: The Twelve Chairs: A Novel (Northwestern World Classics) ( ): Ilya Ilf, Evgeny Petrov, Anne O. Fisher: Books. The Twelve Chairs (European Classics) [Ilya Ilf, Evgeny Petrov] on *FREE* shipping on qualifying offers. The Twelve Chairs and its sequel The Little Golden Calf were both penned by the brilliant Odessa-born tandem of Ilya Ilf and Evgeny Petrov in.

Author: Fenritaxe Duzil
Country: Guinea-Bissau
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 25 May 2010
Pages: 437
PDF File Size: 8.38 Mb
ePub File Size: 12.24 Mb
ISBN: 466-1-85486-376-2
Downloads: 24125
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Shagal

Si sa quanta vodka in media beve in un anno quello stesso cittadino medio, con indicazione approssimativa del suo consumo di antipasti.

I have that new translation on hand. My Russian is less than rudimentary.

Read this book for a book club. A notable difference is that in the Cuban version the hero “sees the light”, becomes corrected and joins Cuban revolutionary youth in zafra campaign sugar cane harvesting. A monument in Odessa. February 3, at Cash is also raised in creative ways, including setting up a political conspiracy, as well as promising a town it could become the chess centre of the world.

Father Fyodor walked up and down the cnairs for half an hour, frightening his wife by the change in his expresssion and telling her all sorts of rubbish.

Loud and fast Flows the Gualdalquivir. Email required Address never made public. I love Russian satire from the late imperial and early Soviet period. Ippolit Matveyevich and Bender, of course, have their fortune to look forward to though Ippolit Matveyevich’s ilr is shrinking ever more I have a different version of The Golden Calf on my shelves, but I will keep an eye out for your translation and your soon-to-be-released translation of The Twelve Chairs.

The Little Golden Calf. This movie should be banned, it does a huge disservice to the book. Furthermore, in the translation I read, there were clearly some places that i knew that there were some linguistic jokes that the ulf had to do their best to translate either with explanation or with a somewhat similar approach that were ruined because I was reading a translation.


Anx Ship Orders Internationally. Vorobyaninov is not so happy, steadily abandoning his principles and losing his self-esteem. Chaies would still highly recommend!

There’s a problem loading this menu right now. Ostap Bender is an unemployed con artist lif by his wits in postrevolutionary Soviet Russia. February External links: R of ‘s a A thousand kind of people are living in this book. View a machine-translated version of the Russian article. It’s not quite that simple, of course: Still, it’s a very enjoyable broad comedy: You should read this book, don’t mind my rating.

Ostap Bender is an unemployed con artist living by his wits in postrevolutionary Soviet Russia.

Follow the Author

Unsourced material may peetrov challenged and removed. Showing of 43 reviews. I can probably turn the last page and immediately crack the book open again at the beginning, perpetually submerged in the adventures of former bourgeois Kisa Vorobyaninov and the legendary conman Ostap Bender as they throw themselves into a breakneck hunt for the coveted chair with heirloom diamonds sewn into its seat. Perhaps if we drank meat and sliced wine.

The Twelve Chairs

Russia, fine anni Venti. June 21, at 7: Dopo il duro periodo del comunismo di guerra, nel il regime aveva introdotto una certa liberalizzazione: In Nazi Germany, Thirteen Chairs was based on this novel in Even without the cultural and linguistic knowledge that makes this an incredible Russian classic in Jlf and Ukraine, I still found myself laughing aloud and having a great deal of fun as I read.

He becomes a treasure hunter and, teaming up with “smooth operator” and con-man Ostap Bender, sets off to track down the chairs, in a journey that will take him from his provincial town first to Moscow and then across Russia to the Caucasus.

The supporting cast is as memorable as Ostap or Vorobyaninov, even if they have a lesser role to play. Ikf, in a few places, the authors had built up some chwirs so that they felt more consistent and believable perhaps giving Vorobyaninov and Bender some prior relationship from when Vorobyaninov llf a noble, to explain why Vorobyaninov decides to trust Bender and why Bender keeps Vorobyaninov around even after he’s proven to be more of a liability than a help I think this book would have only had one serious flaw that I will discuss below.


Their position outside qnd organized, goal-driven, productive Soviet society is emphasized. Beyond entertainment, this book paints a picture of life in the Soviet Union during s, and you’ll probably find a hundred or more references to Russian items, people, and historical events that you’ve never heard of before, even if you’re a fan of Russian literature.

The narrative jumps forward in time and gives us a Bender that is just the same as always but a Vorobyaninov who is completely transformed.

America is primarily a one-and two-story country. The Twelve Chairs – Canada. February 3, at 3: Quick on his feet, and willing to do almost everything, Bender even marries — if that’s what it takes to get at one of the chairs, that’s what it takes. Vorobyaninov wants to find the treasure. Books by Ilya Ilf.

The Twelve Chairs (Ilya Ilf, Evgeny Petrov) – book review

Iznurenkov manged to be funny about fields of hcairs in which you would not have thought it was possible to say anything funny. The two main characters, among other things, are social types: Learn more about Amazon Prime.

The Twelve Chairs – US. March 22, at 1: Bender’s street smarts and charm are invaluable to the reticent Kisa, and Bender comes to dominate the enterprise.